這句夠白話的成語，一廂情願，如果錯寫成箱子的箱，還有幾對情侶，寫成隊伍的隊，您會不會看得霧煞煞？但這樣的錯誤，確實經常出現在時下中小學生作文裡。甚至連明星高中也不例外，中文程度實在令人擔憂，有老師認為，這可能跟和學生太依賴電腦打字有關，到頭來很多字只會唸不會寫，難怪中文一路爛到底。