明華園戲劇總團創團邁入92年，這次他們大膽嘗試，結合歌仔戲和動漫，打造跨界作品《冥戰錄》。受到疫情影響，原定於去年5月的首演，延期至今年才開演，邀請民眾3月20和21日，到臺中國家歌劇院，享受這場別於以往的視聽饗宴。

頂著金髮，穿著馬靴和短裙，明華園的當家台柱孫翠鳳，這次不當帥氣小生，化身成美豔嗆辣的破案隊長。這次的演出，改編自本土暢銷漫畫《冥戰錄》，故事背景講述921大地震發生後，臺灣各地靈異現象劇增，道士與警方如何連手除妖，別於以往的創新手法，讓孫翠鳳覺得自己瞬間回春，演員孫翠鳳說：「我跟她說一定要參加，因為表示我還很年輕他們非常有活力，看到他們就像看到當年我大概30歲的時候，非常拚勁的樣子。」

熟悉的曲調加上電音搖滾，歌仔戲結合動漫，展現別於以往的明華園。製作人陳昭賢說：「明華園戲劇總團，我們92週年推出來的一個創新的作品，它是漫畫跨界和歌仔戲的融合。」《冥戰錄》將漫畫搬上舞台，明華園更是不斷突破，新潮風貌，為傳統戲迷和動漫迷帶來耳目一新的體驗。