想像一下莫札特著名的歌劇，費加洛婚禮，要是身穿唐裝來表演，連背景都換成中國的庭園，那會是什麼模樣呢？我們來看導演賴聲川的新作。

　　看到演員身穿唐裝，舞台場景是中國式的亭台樓閣，耳朵裡聽到的卻是義大利文的發音，你沒聽錯也沒看錯，導演賴聲川將莫札特著名歌劇費加洛婚禮，時空背景改到清朝末年的中國，原本的費加洛婚禮故事背景是在十八世紀的西班牙，法國大革命和階級鬥爭的年代，剛好和清朝末年非常類似，一身唐裝唱歌劇，讓西方文化加添東方色彩，矮牆、洞門還有可移動的房門，造出多層次的場景，這些也是來自東方京劇的概念，這樣的創意，評價如何？票房超過九成，已經給了最好的答案。20060629