（中央社洛杉磯28日綜合外電報導）美國職籃NBA賽事，日前戰績低迷的洛杉磯快艇最近谷底翻身，全隊在雷納德領軍下擊退東區龍頭底特律活塞。他不但攻下個人新高的55分，同時也助全隊拿下本季首次4連勝。

綜合法新社與美聯社報導，快艇今天以112比99擊敗活塞，哈登（James Harden）也有28分貢獻，至於活塞方面則是以康寧漢（Cade Cunningham）拿下全隊最高的27分。

雷納德（Kawhi Leonard）受訪表示「太棒了」，「我必須保持專注，保持平和心態，因為我們只有一天休息時間，接下來兩週左右都是比賽。」

「今晚我要好好享受這場勝利，很高興我們贏了。」

目前戰績10勝21負的快艇，今天將連勝紀錄擴大到4場，雷納德也打破他先前在多倫多暴龍創下的單場45分紀錄。他在第3節結束時就已砍下51分，同時全場26投17中，三分球10投5中，罰球17罰16中，戰績排名高居聯盟第二的活塞只能苦吞敗仗。

另一場賽事是聯盟戰績最佳的奧克拉荷馬雷霆終於回神，大破費城76人結束2連敗。NBA最有價值球員的亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）貢獻27分，霍姆葛倫（Chet Holmgren）拿下29分為全隊之冠，最後比數是129比104。

戰績27勝5敗的雷霆，先前6戰居然輸掉4場，其中還有3場是敗給聖安東尼奧馬刺。雷霆連吞2敗後火力終於恢復，替補魏金斯（Aaron Wiggins）為雷霆貢獻15分。

魏金斯賽後表示，「我們只是好好找回自己的風格和水準」。「我們恢復得很好，訓練也很到位，在比賽方式上也更加自律。」（編譯：屈享平）1141229