（中央社記者謝靜雯台北13日電）日職北海道日本火腿鬥士隊今天宣布與台灣25歲投手古林睿煬完成續約，他表示，今年因為傷勢沒法充分貢獻能力幫助球隊，季後會持續加強訓練，明年球季以更強的姿態回歸。

古林睿煬去年底透過旅外自由球員制度從中職轉戰日職，4月23日完成日職一軍初登板，先發5.2局吞敗，5月1日先發對福岡軟銀鷹隊投7局失2分、優質先發，奪下日職生涯首勝，更在5月11日對樂天金鷲隊比賽，用98球投出完封勝、寫下紀錄。

古林睿煬本季總計一軍總計7場出賽，投32.1局失掉16分（13分責失分），戰績2勝2敗，出賽防禦率3.62，在季後賽決勝輪關鍵一役先發出賽，投4.2局無失分，為日職生涯季後賽初體驗。

火腿隊今天公告與古林睿煬完成續約，古林睿煬表示，感謝球團給機會。他也提到，今年因傷勢影響，沒能充分貢獻能力幫助球隊，休賽季會持續加強訓練，明年球季以更強的姿態回來。

古林睿煬也向火腿隊的球迷表達感謝，今年是加入火腿隊的第一個賽季，接受到球迷溫暖的支持、讓他獲得很大力量，期待明年球季再跟火腿隊的球迷們一起奮鬥。（編輯：龍柏安）1141113