（中央社記者楊啟芳台北3日電）日職北海道日本火腿鬥士隊投手古林睿煬9月28日因為上半身不適被下放二軍，不過日媒今天報導指出，古林睿煬已進牛棚練投，傷勢比想像中輕微，將備戰接下來的高潮系列賽。

古林睿煬在6月3日因為內腹斜肌損傷而臨時傷退，經過逾3個月休養，直到9月18日重返一軍對福岡軟銀鷹，當天後援0.1局被敲2支安打、包括1發全壘打，加上保送失掉2分，吞下敗投；9月23日對樂天金鷲中繼登板，投2局也挨1轟，失掉2分。

古林睿煬在9月28日被下放二軍，當時火腿隊投手教練加藤武治表示，古林睿煬主要是上半身不適，狀況有點調整得沒這麼好，球隊不想給古林睿煬太大壓力。

根據今天日媒「日刊體育」報導指出，古林睿煬因為身體狀況缺席了原本預計於9月30日的先發輪值，不過加藤武治表示，古林睿煬的狀況比想像中輕微，原本一度令人擔心的季後賽高潮系列賽，古林睿煬將重新加快調整腳步備戰，已在全隊訓練中進牛棚練投。

古林睿煬目前為止本季在一軍出賽7場含5場先發、總計投32.1局，投出34次奪三振，拿下2勝2敗，防禦率3.62。（編輯：張雅淨）1141003