（中央社洛杉磯16日綜合外電報導）美國運動新聞網站「運動員」（The Athletic）今天報導，儘管休賽期間充滿傳聞和猜測，「詹皇」詹姆斯（LeBron James）2025－26賽季預計會續留洛杉磯湖人隊。

報導指出，湖人以及詹姆斯未進行關於交易或買斷的談判，這位NBA歷史得分王預計今年秋天會向湖人的訓練營報到，目前也未有詹姆斯打算離開湖人的跡象。

詹姆斯的長期經紀人保羅（Rich Paul）上個月發表一則聲明中，似乎讓交易或買斷傳聞更加升溫。該聲明中包含這句話：「我們確實想評估在詹姆斯目前人生與職涯，什麼對他來說最有利的選擇。」

由於薪資上限規定，NBA交易球員的合約價值需大致相當，因此要交易身價不菲的詹姆斯將會是項艱鉅的任務。

根據「運動員」，湖人也不願簽下年薪約5000萬美元（約新台幣14.7億元）且尚有多年合約在身的球員。一旦詹姆斯下個賽季結束後約滿，湖人將能騰出他那份5260萬美元的薪資空間。（實習編譯：舒稚庭/核稿：陳昱婷）1140717