（中央社洛杉磯13日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB國聯冠軍系列賽洛杉磯道奇對決紐約大都會首場，道奇日籍球星大谷翔平2局下嘗試盜2壘出局，這是他近3個月來首次盜壘失敗，連續盜壘成功停留在36次。

美聯社報導，大谷2局下擊出帶著一分打點的右外野滾地安打站上一壘，隊友貝茲（Mookie Betts）擊出平飛球被接殺造成兩人出局後，大谷發動盜向二壘，卻被大都會捕手阿爾瓦雷茲（Francisco Alvarez）阻殺，也結束2局下道奇的攻勢。

大谷上回盜壘失敗是在今年7月22日，當時道奇與舊金山巨人交手，也是在盜向二壘時，被巨人捕手貝里（Patrick Bailey）阻殺。

道奇對大都會的比賽還在進行中，大谷雖然盜壘失利，打擊方面則是在2局下和4局下分別擊出帶著一分打點的一壘安打，其中2局下的安打更是把大都會日籍先發投手千賀滉大打退場，助球隊取得3比零的優勢，目前道奇暫時以6比零領先。（譯者：曹宇帆/核稿：嚴思祺）1131014