（中央社記者楊啟芳新北10日電）中職統一獅隊陳傑憲昨天因為樂天桃猿林立空降打擊王，如今超車機率微乎其微，他今天表示，9月因為腰痛、壓力導致表現有落差，但現在只想著把身心調整好，迎接季後賽。

桃猿隊林立因為補足打席數昨天以打擊率3成49空降打擊王，陳傑憲打擊率則是3成36，接下來陳傑憲若想再搶回打擊王，機率微乎其微。不過獅隊總教練林岳平今天指出，選手不可能每個月都保持在最佳狀態，陳傑憲9月狀況下滑、球隊也一起受到影響。

陳傑憲今天坦言，自己從9月開始打不好、表現落差大，「最後一個月稍微會在意（打擊王），這樣想法出現後就會急了。」不過如今爭打擊王的機率已經很低，他也說：「已經沒有懸念了。」

陳傑憲9月打擊率僅2成41，讓整體打擊率一路下滑，除了腰痛影響表現，他也坦言，比較多壓力來自於很想為球隊打下勝利、拿下年度第1。雖然最後事與願違，獅隊要先從季後挑戰賽開打，不過陳傑憲指出，經過9月的歷練，相信下次可以調整得更好。

陳傑憲指出，目前最主要目標就是把身心狀況調整好、迎接季後賽，「不會因為沒有得獎而抹去我對球隊的價值，不用拿獎也可以證明我的貢獻，現在最終目標就是總冠軍，拿獎只是個人，總冠軍對整隊的選手都有價值。」

陳傑憲強調，身為隊長更不能為了自己影響到球隊，他透露，總教練林岳平也跟他說過，如果今年拿什麼獎都拿到，結果球隊沒有總冠軍也是白費，「你拿到總冠軍即使沒有得獎，在球隊有固定出賽，球團會認為你的價值會更高。」（編輯：張雅淨）1131010