（中央社東京7日綜合外電報導）日本今年春季甲子園冠軍群馬縣高崎健康福祉大學高崎高校，今天在夏季甲子園開幕日第2場比賽以1比0險勝香川縣英明高校，向挑戰史上第8所達成「春夏連霸」成就的高校邁步。

「春夏連霸」是指在當年春季甲子園與夏季甲子園都奪得冠軍。

第106屆日本全國高中棒球錦標賽（夏季甲子園）今天在啟用屆滿100週年的日本甲子園球場熱鬧登場，開幕戰由佐賀縣有田工業高校（簡稱有田工）出戰滋賀縣滋賀學園高校（簡稱滋賀學園），終場滋賀學園以10比6擊敗有田工率先晉級下輪賽事。

今年日本高中棒球選拔賽（春季甲子園）冠軍隊伍高崎健康福祉大學高崎高校（簡稱健大高崎），今天在開幕日第2場賽事以1比0險勝英明高校（簡稱英明），向「春夏連霸」目標邁進。

健大高崎與英明的打線今天都被對方投手壓制，英明全場僅敲出零星3安遭完封；健大高崎雖然敲出5安，但全場唯一的1分還是靠深遠高飛犧牲打及跑者快腿跑回本壘攻下。

英明投手清家準今天主投8局，用球數129球，總共飆出10次三振被敲5安，及投出5次四壞保送，表現不俗；健大高崎今天動員兩名投手，先發投手下重賢慎主投3.1局被敲3安、投出2次三振，救援投手石垣元氣主投5.2局無安打無失分，送出6次三振及3次四壞保送，兩人合力完封對手。

這場賽事唯一得分出現在5局下，健大高崎2棒打者加藤大成因對手傳球失誤先攻占一壘，之後又盜上二壘，接著4棒打者箱山遙人上場打擊，敲出一支左外野方向相當深遠的高飛犧牲打，讓加藤一路飛奔回本壘，為健大高崎跑回寶貴領先分，終場健大高崎就靠這一分晉級下輪賽事。（譯者：黃名璽）1130807