（中央社阿靈頓15日綜合外電報導）洛杉磯道奇的耶南德茲今天在MLB明星賽的全壘打大賽末輪揮出14轟，險勝打出13支全壘打的小維特，成功奪得冠軍，成為道奇史上有此成就的第1人。

美國職棒大聯盟MLB明星賽今年在德州遊騎兵主場進行，全壘打大賽的賽制在今年做出修改，首輪不再分組進行，而是由8名參賽者逐一上場打擊，以全壘打產量排在前4名的人晉級。次輪的比賽，選手才開始兩兩對決，首輪排名第1者將與第4名交鋒，排在第2的將與第3名交手，勝者晉級第3輪。最終輪兩人的較量將決定最後的冠軍。

首輪的比賽，費城費城人的波姆（Alec Bohm）和克里夫蘭守護者的拉米雷斯（Jose Ramirez）都揮出21支全壘打，堪薩斯皇家的小維特（Bobby Witt Jr.）敲出20轟，道奇的耶南德茲（Teoscar Hernandez）有19轟的成績。

德州遊騎兵的賈西亞（Adolis Garcia）打出18支全壘打，亞特蘭大勇士的歐朱納（Marcell Ozuna）揮出16支全壘打，紐約大都會的阿隆索（Pete Alonso）只打出12支全壘打，巴爾的摩金鶯的韓德森（Gunnar Henderson）則僅11轟。

第2輪比賽由波姆對上耶南德茲，拉米雷斯則是對上小維特。率先上場的小維特揮出17轟，比下打出12支全壘打的拉米雷斯率先晉級。

耶南德茲和波姆在第2輪都敲出14轟，因此必須藉加賽決定冠軍賽門票誰屬。延長賽耶南德茲揮出兩支全壘打，波姆則僅有1轟的成績，最終由耶南德茲以此輪合計16支全壘打的成績前進決賽。

最後一輪由小維特與耶南德茲正面交鋒，剛打完加賽的耶南德茲身體正熱，再度揮出14轟的佳績。休息了一陣子的小維特則顯得慢熱，但他逐漸找回手感急起直追，最終一共打出13支全壘打，雖讓對手捏了把冷汗，但耶南德茲仍以1轟差距驚險成為今年明星賽的全壘打王。

耶南德茲在例行賽前半段已擊出19支全壘打，產量僅次於大谷翔平，在全隊排名第2，在國聯則是並列第5。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1130716