（中央社洛杉磯2日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平確定不參加15日的全壘打大賽。儘管截至目前為止，大谷這個球季已擊出27支全壘打，在聯盟排行僅次於紐約洋基隊的強打賈吉。

美聯社報導，大谷迄今唯一參加的一次美國職棒大聯盟全壘打大賽（Home Run Derby），是2021年在丹佛的庫爾斯球場（Coors Field），當時他首輪就被淘汰。

今年的全壘打大賽將在德州阿靈頓的全球人壽球場（Globe Life Field）點燃戰火。不過大谷今晚透過翻譯表示：「我目前還在復健過程中，所以看來將沒法參加。」

大谷因手肘韌帶傷勢尚未復原，這位投打兼具的二刀流球星本季只站打擊區不踏上投手丘。他去年9月曾動手術，之後與道奇在12月敲定10年7億美元（約新台幣229億元）的合約。

而根據目前美國職棒大聯盟本季的投打數據排行榜，賈吉（Aaron Judge）以擊出32支全壘打暫時領先群雄，大谷翔平以27支緊追在後。（譯者：曹宇帆/核稿：張正芊）1130703