（中央社東京5日綜合外電報導）日本石川縣元旦發生強震，美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平昨天在社群網站宣布，他將與球團共同捐款盼幫助災區，道奇方面將捐100萬美元（約新台幣3100萬元）。

日本放送協會（NHK）報導，根據大谷4日在社群網站的貼文，道奇隊與經營道奇球團的古根漢棒球管理集團（Guggenheim Baseball Management）表示將共同捐款100萬美元，且跟以個人名義捐款的大谷翔平合作。

大谷也在貼文指出：「為了支援災區將與道奇隊共同捐款，向參與重建的工作人員表達感謝之意時，我們之後也將團結一致支援災民，衷心祈禱盡快找到下落不明的民眾以及受災地區盡快重建。」

石川縣政府等單位表示，截至今天下午2時為止，縣內死亡數增至94人，還有464人輕重傷、逾200人失聯。（譯者：楊惟敬/核稿：陳彥鈞）1130105