（中央社記者楊啟芳台北29日電）中職中信兄弟今天宣布日本籍的平野惠一接任總教練，兄弟領隊劉志威說，主要考量是平野惠一與球隊溝通順暢，球團的運作方向都很了解，新任打擊教練丹尼爾也是平野惠一推薦。

兄弟新任總教練平野惠一去年球季加入兄弟教練團，擔任一軍打擊教練兼任內野統籌教練，今年季中林威助被撤換一軍總教練時，平野惠一轉任農場野手發展總監。劉志威指出，已經與平野惠一簽下複數年合約，不過合約細節不方便透露。

談到由平野惠一接任教頭的考量，劉志威說：「他這2年對球隊狀況都可以掌握，球團走的大方向都了解，跟球員、教練的理解溝通也相當順暢。」劉志威提到，平野惠一在兄弟球團待過一軍，也有在二軍協助農場，提出過很多建言，現在的教練團名單都是跟平野惠一討論過後所做的決定。

至於新聘的一軍打擊教練丹尼爾（Daniel Catalan），劉志威透露，也是平野惠一推薦的人選，丹尼爾的專長在科學化訓練、用影像分析打擊動作跟調整，「他在運科方面很有研究，這方面有相當多經驗，也很了解國際棒球運作，了解各國棒球文化」。

另外，今年季後宣布退役的官大元，沒有出現在明年新球季的教練團名單中，劉志威回應，雖然這次官大元沒有在教練團名單，但還是會協助球團，包含心理輔導，會保持合作關係。（編輯：唐聲揚）1121229