（中央社記者黃巧雯台北12日電）美國職籃NBA洛杉磯快艇今天靠著雷納德拿下34分，最終以132比127擊退人手不足的波特蘭拓荒者，收下4連勝，並賞給拓荒者4連敗。

拓荒者陣中2大主力艾頓（DeAndre Ayton）、布洛格登（Malcolm Brogdon）因右膝痠痛，今天繼續缺陣，主場作戰的快艇首節火力全開，命中率高達79%，並靠著中鋒祖巴茨（Ivica Zubac）強打禁區、獨攬14分，首節就以43比32領先。

拓荒者次節一開始由塞門斯（Anfernee Simons）三分球帶動攻勢，半場結束追成僅剩1分差，第3節更是狂下三分雨，單節10顆三分球，一度反超，而快艇在衛斯布魯克（Russell Westbrook）、雷納德（Kawhi Leonard）帶領下，前3節打完以105比99要回領先。

決勝節戰況持續拉鋸，在倒數9秒時，拓荒者的塞門斯灌籃，追成3分差，而快艇的喬治（Paul George）隨後2罰全中奠定勝基，最終快艇以5分差迎接勝利。

快艇的雷納德（Kawhi Leonard）近況火熱，攻下34分，近2戰合計斬獲75分，而哈登（James Harden）、喬治此役各得20分，其中哈登今天更在第3節完成加盟快艇以來首次灌籃。

談到快艇近期4連勝，雷納德表示：「球隊目前處於好的節奏，這是我所關心的。而快艇總教練泰隆．魯（Tyronn Lue）也樂見，喬治、哈登能在同時先發情況下，能找到自身節奏。

拓荒者全場狂飆19顆三分球，依舊無力回天，苦吞4連敗，上週剛傷癒復出、拓荒者後衛塞門斯拿下個人本季新高38分。（編輯：李亨山）1121212