納達爾明年初傷後復出 低調稱對自己無所期待
(中央社巴黎4日綜合外電報導)男網前世界排名第一的西班牙名將納達爾(Rafael Nadal)自去年1月以來一直因臀部受傷缺席賽事,但他預計將於明年在布里斯本重返球場,他今天說他對自己「無所期待」。
法新社報導,外號「蠻牛」的納達爾目前世界排名已跌至第663位,他將利用布里斯本國際網賽(Brisbane International)為在墨爾本舉行的澳洲網球公開賽(Australian Open)熱身,為他預計退休前的最後一年賽事揭開序幕。
現年37歲的納達爾在社群媒體的一段影片中表示:「我認為我已準備好了,我相信並希望一切順利,這讓我有機會在球場上好好享受比賽。」
美聯社報導,納達爾說,這麼長一段時間沒有比賽,他知道事情可能會變得不同。這位22屆大滿貫得主補充說:「我對自己無所期待。要有能力別像我整個職業生涯中要求自己般地期許自己。」
納達爾自從缺席巡迴賽事以來,在大滿貫賽事中贏得的冠軍數目已被目前世界排名第一、塞爾維亞的喬科維奇(Novak Djokovic)超越,後者目前坐擁24座大滿貫冠軍。
「紅土之王」納達爾將努力重返在澳洲舉行的頂級賽事,目標是參加他已創紀錄奪下14次冠軍的法國公開賽(French Open)。
納達爾生涯的最後賽季將在忙碌的大滿貫賽和奧運中度過。他曾在2008年北京奧運贏得單打金牌,並在2016年里約奧運拿下雙打金牌。
納達爾說:「我相信我正處於不同的時刻、情況。我正處於一個未開發的領域。」
「我已內化我一生秉持的精神,那就是以最高標準要求自己,現在我真正希望的是能夠不要這樣做,不要這樣要求自己,接受萬事起頭難,如果一開始出了問題,且這是非常有可能發生的,給自己必要的時間並放過自己。」(譯者:屈享平/核稿:張曉雯)1121205
延伸閱讀
- 大谷翔平對求勝心有同感 願延遲支薪助道奇補強2023/12/15
- BWF年終賽戴資穎不敵安洗瑩 晉4強得靠東宗獲勝2023/12/15
- 爆米花棒球賽20日開打 廖敏雄周宗志執教正式亮相2023/12/15
- 大谷記者會爆滿 解開世紀謎團「公布愛犬名」2023/12/15
- 金塊勝籃網 約基奇連7季至少10次大三元寫紀錄2023/12/15
- 7億美金天價改披藍袍! 大谷正式加盟道奇隊2023/12/15
- 東宗擊敗金佳恩 助戴資穎晉級BWF年終賽4強2023/12/15
- NBA塔特姆27分塞爾蒂克勝騎士 本季主場沒輸過2023/12/15
- 大谷翔平「穿17號戰袍」 親曝加盟道奇關鍵因2023/12/15
- 大谷翔平加盟道奇首場記者會 避談第2次手術種類2023/12/15
- 台鋼雄鷹2024年中職選秀順位19日抽籤決定2023/12/15
- WTT比耶拉市支線賽 莊智淵男單輕鬆過首輪2023/12/15








