（中央社東京17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB日籍好手大谷翔平，今天成為史上第一個兩度以全票獲選為美國聯盟（AL）年度MVP的球員。他得知結果時開心地跟懷中愛犬擊掌，表示這是相當特別的時刻。

日本「每日新聞」報導，大谷今天與MLB的節目主持人現場連線時，身穿灰色長袖，右手抱著像是米格魯的狗一臉輕鬆地坐在沙發上，並一邊摸著懷中的狗等待票選結果。

票選結果出爐後，MLB的節目主持人恭喜大谷「渡過了一個出色的球季」，大谷也開心地跟懷中的狗擊掌，並露出燦爛笑容。

大谷受訪時表示2022年也很想拿MVP，但紐約洋基的賈吉（Aaron Judge）表現出色，而今年德州遊騎兵的席格（Corey Seager）與希米恩（Marcus Semien）幫助球隊奪下世界大賽冠軍，在本賽季表現亮眼，「自己當初也希望能渡過一個同樣亮眼的球季，能獲獎對我而言是個相當特別的時刻」。

大谷今年9月接受第2次手肘韌帶重建手術後，表示「目前恢復狀況良好，認為自己應該可以順利迎接下個球季」。

不過大谷在票選結果出爐前指出，受到傷勢影響無法在球季尾聲上場，讓他覺得有點遺憾。（譯者：楊惟敬/核稿：徐睿承）1121117