（中央社紐約16日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB日籍「二刀流」好手大谷翔平，今天以全票獲選為美國聯盟（AL）年度MVP，是史上第一次兩度以全票拿下這個獎項的球員。

大谷擊敗幫助德州遊騎兵奪下隊史第一座世界大賽冠軍的席格（Corey Seager）與希米恩（Marcus Semien），以全票之姿拿下美聯年度最有價值球員（MVP），這是他3年內第2次獲此殊榮。

就像他2021年獲獎、2022年在年度MVP票選獲第2名一樣，大谷從幾個重要指標來看，都是全聯盟最頂尖的打者。

大谷本季以打者身分出賽135場，揮出44支全壘打，首度成為美聯全壘打王，另有26支二壘安打、8支三壘安打、95分打點，及20次盜壘成功的成績。

大谷今年以投手身分先發23場，拿下10勝5敗、防禦率3.14，在132局投球中送出167次三振。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1121117