（中央社阿靈頓28日綜合外電報導）亞利桑那響尾蛇開路先鋒馬爾特今天在美國職棒大聯盟MLB世界大賽第2戰8局上擊出2分打點安打，這是他季後賽生涯連18場敲安刷新MLB紀錄。響尾蛇終場9比1擊敗地主德州遊騎兵。

響尾蛇昨天輸掉7戰4勝制世界大賽首場比賽後，兩隊今天繼續在德州阿靈頓（Arlington）的遊騎兵主場全球人壽球場（Globe Life Field）進行第2戰。

比賽打完7局，響尾蛇先以4比1領先，到了8局上，響尾蛇打線接連以安打、保送擠成滿壘，馬爾特（Ketel Marte）便於2人出局、滿壘情況下擊出中外野滾地安打，進帳2分打點，下一棒卡洛爾（Corbin Carroll）再敲安，助球隊以7比1大幅領先。

美國體育頻道ESPN報導，馬爾特最先是在2017年季後賽連續4場比賽敲安，今年季後賽又連14場比賽都繳出安打。

馬爾特今晚締造季後賽生涯連18場敲安壯舉，讓他打破吉特（Derek Jeter）、曼尼（Manny Ramirez）及包爾（Hank Bauer）等傳奇名將的季後賽連17場敲安紀錄，而且馬爾特生涯迄今也只打過這18場季後賽。

馬爾特賽後表示：「我知道我是哪種球員。我健康的時候，可以打得非常好。」

他接著說：「我沒有想過自己能做到這種事。但是…我相信自己的天賦。」

馬爾特目前本季季後賽打擊率高達3成33，整體攻擊指數（OPS）達到0.910，兩項數據都高居響尾蛇打線之首。今晚整場比賽響尾蛇打線狂敲16支安打，先發9位打者都至少貢獻一支安打。

響尾蛇終場以9比1大勝遊騎兵，在世界大賽扳成1比1平手局面。（譯者：楊昭彥/核稿：陳彥鈞）1121029