（中央社邁阿密16日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB邁阿密馬林魚今天證實，球團總經理伍佩琴（Kim Ng）已經離職。具華裔背景的伍佩琴是北美男子職業運動隊伍中，首位擔任這個要職的女性。

法新社報導，2020年11月獲聘的伍佩琴幫助馬林魚在今年重返季後賽，據說她是在與球隊老闆發生衝突後離開。

美國媒體報導，伍佩琴在反對球隊派人擔任棒球事務頭號主管的提議後，拒絕行使她2024年重返球隊的選擇權。

馬林魚大老闆薛曼（Bruce Sherman）在聲明中說：「儘管球隊決定行使讓她在2024年球季能重回球隊的選擇權，但伍佩琴拒絕行使她的共同選擇權。」

「我們很感謝伍佩琴在球隊期間做出的貢獻，祝福她和她的家人。」

「我們計劃持續對馬林魚球團場內外事務做出投資，會立即開始徹底、廣泛地尋找新的領導階層。」

馬林魚球團聲明並未提及相關報導所說，造成伍佩琴決定離職的原因。

但54歲的伍佩琴在「運動員」（The Athletic）網站上發表的聲明，證實了她與薛曼對球隊未來管理結構的願景「不一致」。

伍佩琴透過聲明表示：「上週薛曼和我討論了他想改造棒球營運部門的計畫。」

「在我們的討論中，我們對於事情應該怎樣的看法，明顯並未完全一致，所以我覺得自己最好離開。」

伍佩琴3年前加入馬林魚前曾任MLB棒球事務副總裁，更早之前也曾在紐約洋基、洛杉磯道奇單擔任總經理助理。

伍佩琴先前獲馬林魚任命為總經理，被譽為是北美主要職業運動史上的一大里程碑，因為她是MLB、美國職籃NBA、職業美式足球聯盟（NFL）、北美職業冰球聯盟（NHL）史上首位擔任這項要職的女性。（譯者：李晉緯/核稿：李佩珊）1121017