（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB季後賽名單出爐，美國聯盟休士頓太空人、德州遊騎兵和多倫多藍鳥確定進季後賽，國家聯盟邁阿密馬林魚與亞利桑那響尾蛇也晉級，季後賽12球隊全數底定。

曾兩度助太空人贏得世界大賽冠軍的40歲強投魏蘭德（Justin Verlander）今天先發5局無失分並送出5次三振，他下場後又有4名後援投手接力登板，助太空人以1比0險勝響尾蛇，拿下最後一張季後賽門票。

太空人將力爭在7個賽季中第5次晉級世界大賽，並挑戰7個賽季來的第3座世界大賽冠軍。自1998年至2000年紐約洋基三連霸以來，還沒有一支球隊可以順利衛冕。

遊騎兵則以6比1擊敗西雅圖水手而確定晉級季後賽，也確保藍鳥拿下外卡席次。

國聯方面，馬林魚今天7比3擊敗匹茲堡海盜確定取得外卡資格，這是他們自2003年贏得世界大賽冠軍以來，僅僅第2次挺進季後賽。

另一方面，由於辛辛那提紅人6比15慘敗聖路易紅雀，使響尾蛇搶下國聯最後一張外卡。

5張季後賽門票今天一次底定，其餘7張季後賽門票本月稍早已經確定，亞特蘭大勇士、密爾瓦基釀酒人和洛杉磯道奇早早就取得國聯3個分區冠軍，費城費城人先前也已取得外卡。

美聯則有巴爾的摩金鶯、明尼蘇達雙城各自在分區封王，坦帕灣光芒也先一步取得了外卡席次。

但因為遊騎兵目前僅領先太空人一場勝差，明天也還有最後一場例行賽事，兩隊暫時還沒能確定誰是美聯西區冠軍或外卡。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳彥鈞）1121001