（中央社東京17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使超級球星大谷翔平本季因傷報銷，不過，他目前以44轟穩居美國聯盟全壘打王寶座，日媒分析幾乎篤定將成為首位奪下全壘打王頭銜的日籍選手。

日媒Full-Count報導，天使球團今天宣布大谷翔平因右側腹痛進入10天傷兵名單，將缺席本季剩餘賽事。不過，即使提前打包，大谷目前仍以44支全壘打居美聯首位，領先第2名9支之多。

大谷目前在美聯全壘打排行榜穩居首位，芝加哥白襪羅伯特（Luis Robert Jr.）以35轟次之。羅伯特近況不佳，截至日本時間9月16日止的9月打擊率僅1成75，也沒有敲出任何一支全壘打，未能縮小與大谷間差距，若要超越大谷，必須在本季剩餘的14場比賽敲出10轟。

至於以34轟在美聯排名第3的德州遊騎兵賈西亞（Adolis Garcia），日本時間9月9日因右膝疼痛進入10天傷兵名單，最快也得到9月19日才能出賽，且若要超越大谷，就必須在9月19日起的13場比賽敲出11轟。

但以賈西亞受傷前的平均4場比賽敲出1轟的速度來看，如果要超越大谷勢必得提升開轟頻率。

大谷本季若能順利拿到美聯全壘打王頭銜，將是繼2004年拿下美聯打擊王的日籍傳奇球星鈴木一朗後，又一位拿下3大打擊頭銜之一的日籍選手，也將是拿到全壘打王殊榮的首位亞洲球員。

雖然大谷本季開轟數未能超越自己在2021年敲出的46支全壘打紀錄，但拿下全壘打王已近在眼前。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1120917