（中央社紐約14日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪正苦苦掙扎，要避免在4個球季內3度於分區墊底。陷入如此尷尬窘境也讓紅襪今天宣布開除棒球事務總監布倫。

法新社報導，40歲的布倫（Chaim Bloom）在坦帕灣光芒待15年後，2019年被延攬到紅襪。雖在他的運籌帷幄下，紅襪2021年打進美聯冠軍賽，最終因不敵休士頓太空人無緣世界大賽，但自布倫到紅襪以來，球隊兩度在美國聯盟東區墊底，本季目前也是以74勝73敗的成績，和死對頭紐約洋基並列爐主。

紅襪老闆亨利（John Henry）在聲明中說：「分道揚鑣並非率爾決定，我們球隊今起將往新方向邁進。」

在球隊高層授權下，布倫降低球隊薪資的首批操作之一，就是將2018年美聯年度最有價值球員（MVP）貝茲（Mookie Betts）交易出去。貝茲2018年曾助紅襪拿下世界大賽冠軍，但在2020年2月被交易到洛杉磯道奇，當年幫新東家道奇拿到世界大賽冠軍。

紅襪隊在今天一早通知布倫這項異動，球團也發聲明指球隊總經理歐郝樂蘭（Brian O'Halloran）「已接獲棒球營運部門一個新的高層領導職務」。

歐郝樂蘭將與助理總經理羅梅洛（Eddie Romero）、費瑞拉（Raquel Ferreira）及格魯普曼（Michael Groopman）等人一同暫代紅襪棒球事務總監。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1120915