（中央社東京9日綜合外電報導）第105屆日本全國高中棒球錦標賽（夏季甲子園）今天進行第4天賽事，鳥栖工業高校與富山商業高校勢均力敵，在打到「突破僵局制」第3局的12局才分勝負，創春夏甲子園首例。

今年夏季甲子園共有49所高校參賽，從8月6日起在阪神甲子園球場展開包括休息日在內的17天激烈賽事。

日本「日刊體育」報導，甲子園從今年春天開始把「突破僵局制」提前到第10局實施。從2018年春季甲子園引進「突破僵局制」後，一直到2022年夏季甲子園，都是從延長賽的第13局開始實施；雖然曾有球隊鏖戰到第14局才分勝負，但都只實施兩局的「突破僵局制」。

甲子園的「突破僵局制」是指進攻隊從無人出局跑者分占一、二壘開始進行比賽。

讀賣新聞報導，夏季甲子園今天進行第4天賽事，佐賀縣鳥栖工業高校（簡稱鳥栖工）與富山縣富山商業高校（簡稱富山商）在實施「突破僵局制」後，打了3局才分出勝負；春季及夏季甲子園至今總計實施過13次「突破僵局制」，今天這場比賽是第一次打到第3局才分出勝負。

富山商今天在2局上先馳得點以1比0領先，但鳥栖工接著在3局下追平，雙方自此陷入1比1僵局，在打完正規9局後進入第10局的「突破僵局制」。

10局雙方得分都掛零，11局上富山商靠對手捕逸失誤攻得1分；鳥栖工11局下靠著一支高飛犧牲打還以顏色，雙方依舊戰成2比2平手。

比賽進入12局，富山商在上半局未能得分，鳥栖工在下半局靠著富山商再見失誤攻下1分，終場以3比2力克富山商，拿下在春季及夏季甲子園的隊史首勝。

西東京的日本大學第三高校（簡稱日大三）今天以3比0完封兵庫縣社高校，時隔5年順利晉級下輪賽事。日大三先發投手安田虎汰郎功不可沒，全場以106球完封對手，僅讓社高校打者敲出零星的2支安打。

今天第3場比賽由和歌山市立和歌山高校（簡稱市和歌山）出戰東京學館新潟高校（簡稱東京學館新潟），後者全場苦追，終場以4比5飲恨遭淘汰。

市和歌山今天首局先馳得點取得1比0領先，雖然之後被追平，但3局上靠著6棒打者大路隼平等人的適時安打，一口氣拿下4分，以5比1領先東京學館新潟。

東京學館新潟雖然靠著6局下追回2分，及市和歌山在9局下失誤再追回1分，僅以4比5落後1分；但最後在兩人出局二、三壘有跑者的情況下，錯失再見安打大好機會，終場留下殘壘吞敗。（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1120809