（中央社東京6日綜合外電報導）日本夏季甲子園今天由茨城縣土浦日本大學高校與長野縣上田西高校進行開幕戰，結果兩校打到10局才分勝負，創甲子園開幕戰就實施「突破僵局制」首例。

第105屆日本全國高中棒球錦標賽（夏季甲子園）今天登場，參賽的49所高校從今天起將在阪神甲子園球場，展開包括休息日在內的17天激烈賽事。

每日體育、Full-Count等日媒報導，除了開幕戰就實施突破僵局制，今年甲子園也首度採用「降溫時間」，土浦日本大學高校（簡稱土浦日大）監督小菅勳說，感謝主辦單位引進這個新的防中暑對策，確實很有幫助。

「降溫時間」顧名思義就是讓選手可在烈日賽事中降溫的時間，主辦單位在5局結束後，提供10分鐘時間讓選手補充水分，並利用吹電扇及移動式冷氣降溫。

小菅說，根據測溫工具顯示，球員在場上的身體表面溫度可高達攝氏45度左右，而在「降溫時間」後的身體表面溫度可降到3字頭。

土浦日大10局上一口氣攻下6分，終場以8比3擊敗上田西高校（簡稱上田西），拿下1986年以來睽違37年的甲子園勝利。

上田西先發投手權田成也，2局就被土浦日大5棒打者松田陽斗敲出一支陽春砲，之後在3局連續被打者敲安，又因失誤讓對手再得1分。上田西打者在4局一口氣追回2分，雙方以2比2戰成平手，並僵持到9局結束。

比賽進入實施突破僵局制的10局上，上田西此時換上第3名投手瀧澤一樹救援，沒想到被土浦日大打者「打爆」，總共被敲6安丟6分，讓土浦日大奠定勝基。

上田西在10局下僅得1分反攻無力，終場就以3比8吞敗遭淘汰。

今天第二場賽事由東東京（東京東側地區）的共榮學園高校（簡稱共榮學園），出戰福島縣的聖光學院高校（簡稱聖光學院）。本屆首闖甲子園的共榮學園，終場以3比9不敵聖光學院遭淘汰。

共榮學園之前在東東京大會4強賽與冠軍賽，都曾在9局2人出局上演逆轉勝，成功首闖甲子園，「奇蹟的共榮學園」也引發話題。

雖然今天一路落後的共榮學園，9局上反攻在2人出局後連敲安打及獲保送形成滿壘，可惜最後仍未能在甲子園重演「奇蹟逆轉勝」。

今天最後一場比賽受到前兩場比賽影響，延後近兩小時才開始，由2022年夏季甲子園王者宮城縣仙台育英高校，出戰2013年春季甲子園冠軍埼玉縣浦和學院高校。

由於兩校都被看好有機會在今年賽事奪冠，所以分組賽程抽籤出爐後，兩校開幕首戰就「強碰」引發高度關注。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1120806