（中央社波士頓3日綜合外電報導）美國職籃NBA東區季後賽，波士頓塞爾蒂克今天在主場續戰費城76人，76人下半場進攻突然當機，為塞爾蒂克提早奠定勝基，終場以121比87大勝對手，系列賽扳成1比1平手。

76人明星中鋒恩比德（Joel Embiid）今天傷癒歸隊，不過才拿下本年度最有價值球員的他並未率領球隊拿下勝利。反觀塞爾蒂克在布朗（Jaylen Brown）全場25分帶領下，以全面火力壓制對手，4名球員得分超過2位數，第3節結束時，塞爾蒂克已大幅領先76人27分。

塞爾蒂克球星布朗首節砍進13分，哈登（James Harden）則為76人貢獻9分，塞爾蒂克暫以28比22領先對手。塞爾蒂克的史瑪特（Marcus Smart）第2節擔起進攻重任，重返戰場的恩比德也有所表現，兩隊在這節分差不大，塞爾蒂克以57比49進入中場休息。恩比德與馬克西（Tyrese Maxey）上半場各為76人拿下13分。

下半場易籃再戰後，76人突然失去準頭，全隊5分多鐘僅得1分，恩比德多投不進且失誤連連，隊友也無任何火力支援；塞爾蒂克板凳布洛格登（Malcolm Brogdon）加入攻擊陣線，全隊第3節以35比16狂虐對手，帶著92比65的極大優勢進入末節。

末節賽事提早進入垃圾時間，塞爾蒂克全場賞給對手20顆三分球形成重傷害，76人三分球30投僅6中。兩隊目前在系列賽以1比1戰成平手，5日將回到76人主場進行第3戰。（譯者：屈享平/核稿：劉文瑜）1120504