（中央社記者黃巧雯高雄20日電）空手道國手辜翠萍在18歲那年就拿下2014年仁川亞運空手道金牌，2018年因不夠自律與體重增加錯過亞運，後來遞補取得資格的谷筱霜奪金，也鼓舞了她，並許願這屆亞運要為自己拚一次。

台灣空手道代表隊在2018年雅加達－巨港亞運共進帳2金1銀2銅，今年杭州亞運將派出4男、4女出征。

總教練朱慧銘今天出席國家運動訓練中心媒體日活動接受聯訪時表示，女子對打辜翠萍、谷筱霜都曾在亞運摘金，她也對2人有信心，有機會再拿下金牌。

2014年仁川亞運空手道女子50公斤級金牌得主辜翠萍於2018年原本有機會再度叩關亞運，但因體重控制出問題，錯過機會，讓她不禁落淚，也藉此重新反省。

不過，正準備重新振作的辜翠萍，2019年卻遭遇左腳阿基里斯腱斷裂，歷經半年才開始恢復訓練，她表示，「回想起這段過程，真的很辛苦的，剛開完刀，準備踏出第一步時，就像小孩子剛學走路那種感覺。」

辜翠萍這次杭州亞運改戰55公斤級，她強調，「這次回來告訴自己要重新開始，因為之前不夠自律，當看到學妹（谷筱霜）拿下亞運金牌，提醒自己不能再墮落下去，這一屆亞運要為自己拚一下。」

談到亞運目標，辜翠萍表示，會保持平常心，希望在接下來亞錦賽和國際賽，能持續將狀態調整到最好。

另外，朱慧銘同樣對男子空手道對打項目有所期待，她希望成績能有所突破，至少搶下1面金牌，特別看好上屆銅牌得主吳峻維可望升級獎牌成色；至於空手道個人型簡慧萱、陳肇擎同樣有奪牌機會。（編輯：張雅淨）1120420