（中央社紐約21日綜合外電報導）美國職籃NBA紐約尼克今天發布聲明證實，曾帶領尼克抱走兩屆總冠軍的指標球星「隊長」利德（Willis Reed）辭世，享壽80。

法新社報導，職業生涯只效力過尼克的利德，1970年和1973年助尼克拿下總冠軍，且兩度獲選為總冠軍賽最有價值球員。

尼克在聲明中說：「尼克球團沈痛宣布，我們愛戴的隊長利德已經辭世。我們哀悼之餘，也會致力維護他留下獨一無二的領導能力、犧牲奉獻的精神和職業道德，這是他之所以是冠軍裡的冠軍的原因。他的榮耀將永久留存，希望大家在這個艱難的時刻尊重其家人的隱私。」

在1964至1974年的10年球員生涯中，利德在攻守兩端都以不畏身體碰撞而聞名。

他生涯累積1萬2183分、場均18.7分，總共拿下8414個籃板和1186次助攻。

在他豐功偉業的生涯中，最為人津津樂道的是1970年總冠軍戰對上洛杉磯湖人。當時利德在第5戰大腿肌肉撕裂，第6戰被迫坐板凳，只能眼睜睜看著張伯倫（Wilt Chamberlain）砍下45分和27個籃板，讓湖人把系列賽扳成3比3平手。

令人難以置信的是，利德在第7戰回歸，在麥迪遜花園廣場（Madison Square Garden）一開賽就為球隊得分，之後全力防守張伯倫。

他最終在半場結束前退場，當時尼克已以61比37遙遙領先，最終113比99獲勝，勇奪總冠軍。

利德接受賽後訪問時解釋第7戰上場的決心，「我覺得我要上場，我不知道能幫上多少忙，我只是說，『希望能打場精彩的好球，希望球隊表現出色，希望我們會贏』。」

「我做了我能做的一切，因為我不知道明年是不是會再回到這裡。今年我們在這，就讓我們今年贏得勝利。」

多處傷痛讓這位尼克球星付出了代價，他在1973至1974年賽季結束後退役，結束職業生涯，之後曾在尼克、亞特蘭大老鷹、沙加緬度國王和當時的新澤西籃網執教。

他1982年入選籃球名人堂，1996年NBA 50週年時入選50大球星，2021年NBA 75週年再獲選為75大球星。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1120322