（中央社倫敦15日綜合外電報導）英國央行英格蘭銀行今天調升利率0.5個百分點（2碼），達到3.5%，為14年來最高點，以期緩和通貨膨脹飆高。

法新社報導，這是英格蘭銀行一連第9次升息，升幅與美國聯邦準備理事會昨天升息相同。

英格蘭銀行在宣布升息後發表聲明說：「勞動市場依然緊俏，已有證據證明，國內物價和薪資面臨通膨壓力，可能顯示通膨更加頑固，因此有必要在貨幣政策上再次作出強有力的回應。」

此次升息幅度較11月小，當時英格蘭銀行將貸款利率調升0.75個百分點（3碼）。

該行今天並說，預期第4季英國經濟將萎縮0.1%，優於先前預測的萎縮0.3%。（譯者：張佑之/核稿：陳政一）1111215