交易員押注中國重啟經濟 國際油價上揚
（中央社紐約30日綜合外電報導）美國數據顯示，在創紀錄的出口需求推動下，國內原油庫存大幅下降，而交易員則押注中國將進一步重啟經濟，國際油價今天上揚。
紐約商品交易所西德州中級原油1月交割價上漲2.35美元，來到每桶80.55美元。
倫敦北海布倫特原油1月交割價上揚2.40美元，來到每桶85.43美元。（譯者：陳正健）1111201
延伸閱讀
- 中國新10條掀香港防疫過嚴爭議 專家建議放寬2022/12/10
- 德證實境內至少有兩座中國警局 遭控騷擾異議人士2022/12/10
- 中國禁金門高粱台啤 府：無助兩岸貿易正常往來2022/12/10
- 中國再禁酒飲 業者：據知成分寫「台灣」也被擋2022/12/10
- 英受中國影響指數歐洲第2 學者：黃金年代遺緒2022/12/10
- N95成中國瘋搶熱賣品 浙江桐鄉推動全民戴口罩2022/12/10
- 李克強率外賓遊黃山：開放的中國歡迎各方來客2022/12/10
- 台灣酒飲出口中國受阻 財部：8家補件業者仍遭擋2022/12/10
- 鍾南山：中國2023上半年可恢復到疫情前狀態2022/12/10
- 政院：中國設進口貿易障礙 協助企業補件達3232件2022/12/10
- 遭中國禁輸 餅乾糖果、飲料及水產影響最大2022/12/10
- 僅台灣註冊期限被提早 王必勝：跟中國做事難依常理2022/12/10
CTS News Shorts
