（中央社東京9日綜合外電報導）日經亞洲報導，傳出中國正悄悄將西方國家先進技術轉移到中國的核子發展計畫上，不只是最新的美國晶片，還有被稱為「機械之母」的工具機，而來源包括台灣的民間企業。

工具機藉由切割、剪切、研磨等工序來形塑金屬或其他物質的零件。最精密的五軸工具機能無縫形塑複雜的形狀。從發動機到飛機推進器的渦輪葉片及汽車引擎零件，最先進的工具機與各個產業密不可分，因而被稱作「機械之母」。

全球製造業者都將日本和德國視為擁有五軸工具機尖端技術的兩大國家。然而日經亞洲（Nikkei Asia）指出，現代製造業核心的其中一項先進工具機，卻被發現出現在不該出現的地方，也就是中國核子發展計畫內。

日經亞洲調查發現，中國重要核武研究機構中國工程物理研究院（CAEP）2022年1月到2023年7月的900多份採購合約中，有140份可能受到其他國家的出口規範限制，取決於其用途或性能。進一步檢視合約上記載的規格表後發現，中國工程物理研究院可能獲得日本、歐洲、台灣和美國108家公司的產品或技術。

在疑似轉作軍事用途的140起招標案中，有高達63起涉及工具機，多半來自日本、德國或台灣。

這些機械的性能似乎多數略低於國際出口規範的標準，但熟悉出口規範的產業觀察人士對這些採購案提出警示。其中一名觀察人士表示：「不符標準不見得就不能用於核子發展。在出口管制方面，應用比工具機的性能更重要。」

中國工程物理研究院包括工具機在內的最大宗採購來自日本企業，其次為台灣、德國、美國和瑞士。這些相關企業遍及西方國家，顯示出這座中國核子實驗室供應鏈的廣度。

美國與中國之間的衝突已來到無可挽回的地步。美國在商業上制裁中國的代價相當高，然而，縱使西方國家團結限制中國，各國內部政府和企業卻不同調。

台灣機械產業一家供應商的執行長在匿名情況下對日經說：「我們開始認真思考未來和中國做生意是否會真的消失。」

他繼續說道：「我們理解出口管制的重要性，但也想要放眼中國市場。」這番內心話說出了許多企業在生意擺第一及遵守政府安全措施之間陷入兩難的心聲。（譯者：李佩珊/核稿：陳政一）1121109