台灣教會公報創刊140年 白話字文獻納台語辭典
(中央社記者張榮祥台南12日電)台灣教會公報今天創刊140年,今天和高雄市打狗台語文促進協會在台南總社簽約,規劃將1969年前採用白話字發行的台灣教會公報文獻納入「ChhoeTaigi台語辭典⁺」資料庫。
台灣教會公報創刊於1885年(清光緒11年),使用白話字(羅馬字母書寫的閩南語正寫法)記錄台灣社會風貌,今天與高雄市打狗台語文促進協會簽約合作,將有助於協助掌握台語文實際使用與比較各時期用法,具有傳承意義,再透過報紙文獻數位應用發揮更多影響力。
整合多部辭典、收錄超過90萬個詞語的「ChhoeTaigi台語辭典⁺」,由「台文雞絲麵Tâi-bûn Ke-siMī」專案管理運作。
台灣教會公報發刊時稱為台灣府城教會報,1885年發行首號,以白話字書寫,直至國民黨政府禁止使用白話字,1969年3月發刊1049、1050期合刊,也是最後一期全文以白話字發行的報紙。
打狗台語文促進協會成立於2022年,前身是打狗台語開講社,宗旨是促進台語文「聽說讀寫」普及及推動羅馬字學習和應用。(編輯:龍柏安)1140712
延伸閱讀
- 何欣純喊罷免是愛、守護台灣 丁學忠籲勿造謠2025/07/22
- 柯建銘稱等到打倒國民黨時刻 朱立倫:心存獨裁思維2025/07/22
- 驚見支持者撕投票通知單! 葉元之急籲:反罷免要出來投票2025/07/22
- 國防部推動急難貸款政策 讓急需用錢官兵安心2025/07/22
- 蘇巧慧邀曹興誠聯合掃街 新北雙和車隊出動催罷免2025/07/21
- 柯文哲.應曉薇再押2月 北院:有勾串滅證之虞2025/07/22
- 歐洲議會代表團見江啟臣 盼交流全社會防衛韌性策略2025/07/21
- 726罷免案投票 中選會公布各選區投票人數及25%門檻2025/07/22
- 曾被王鴻薇指稱「親綠網紅」 志祺七七批「好大的官威」:7/26我會去投票2025/07/22
- 台電李姓員工拔管器捐 民進黨團致上無限哀悼2025/07/22
- 柯文哲.應曉薇續押!李文宗2千萬交保 沈慶京改1.8億交保2025/07/22
- 立院通過附帶決議 請銓敘部放寬申請育嬰孫假事由2025/07/22







