雲林官網AI翻譯通11種語言 準確度6成方便外籍人士
(中央社記者蔡智明雲林縣23日電)雲縣府官網導入AI智慧軟體翻譯提供英、日等11種語言版本,但準確度約6成,日文翻譯把縣長張麗善翻成「張立山」;計畫處指出,雖不能百分百準確,已能讓外籍人士瞭解雲林縣訊息。
雲林縣政府計畫處長李明岳今天接受中央社記者訪問說,雲林縣外勞多,與國外交流也日益頻繁,因此在這個月導入免費AI智慧軟體翻譯與縣府網站連結,方便外籍人士瞭解縣府施政與縣內各項活動。
李明岳說,因為目前AI翻譯無法達到百分百正確,所以官網也會顯示「此為機器直接翻譯,內容可能不準,警請見諒」字幕。
李明岳強調,因為人名、地名是譯音,日文有平假名、片假名、漢字才容易發生錯誤,把張麗善譯成「張立山」,不過AI有學習功能,錯誤會逐漸減少。
李明岳指出,官網AI翻譯功能支援英文、日語、韓語、印尼語、越南語、泰語、馬來語、印度語、荷蘭語、西班牙語、德語11種語言,大大提升國際友善度與資訊平權,如外勞看官網就能得知近期雲林縣有哪些活動可以參加。(編輯:陳仁華)1140623
延伸閱讀
- 土庫國小女籃奪冠後北上參賽 張麗善盼再創佳績2025/03/26
- 雲林新建跨清水溪橋開工 橋面距河川高129公尺2025/03/03
- 雲林土庫櫻花大道盛開 週末親子農村歡樂遊2025/03/25
- 雲林家扶助銀髮族圓婚紗夢 張麗善見證獻祝福2025/06/16
- 北港等4鄉鎮加入公共自行車 輕鬆暢遊雲林2025/03/04
- 8企業偕雲林縣農會組雲林隊 前進東京食品展拓商機2025/03/03
- 虎尾農博變身兒童樂園 邀親子同樂嗨翻雲林2025/03/19
- 114年全運會官網、社群平台上線 匯集賽事等資訊2025/03/13
- 雲林推動公共自行車成果佳 計畫全縣拓點2025/05/14
- 虎尾建國二村活化竣工 張麗善走讀最完整農村型眷村2025/01/20
- 雲縣府力推農廢再利用 產官學合作簽MOU2025/01/24
- 雲林守護3大流域水質 導入AI監控、提計畫整治2025/04/19






