（中央社澎湖縣5日電）颱風小犬暴風圈籠罩，澎湖狂風巨浪，出現12級陣風，部分路樹倒塌，今天清晨有民眾被路樹壓傷，澎湖消防局救援送醫，並在強風中清除傾倒路樹，恢復交通。

澎湖縣災害應變中心昨天下午4時起一級開設，縣長陳光復今天上午前往災害應變中心慰勉值勤人員辛勞，感謝相關人員不分日夜堅守崗位，強化各項防颱的工作，保障鄉親生命財產安全。

陳光復表示，「小犬」颱風暴風圈已觸及澎湖陸地，行進速度趨緩且南偏，預計影響澎湖縣的時間將拉長，面臨嚴峻挑戰時刻，請各成員齊心協力、迅速而妥適施處各項危害，將災損降至最低。

澎湖縣政府災害應變中心截至今天上午8時，受理有路樹倒塌與建物毀損5件，其中1名民眾被倒塌路樹壓傷送醫。

澎湖消防局今天清晨5時27分許，接獲澎湖縣道202湖西成功往大城北方向，1名21歲民眾疑似遭倒塌路樹壓到導致肢體受傷，經派員前往救護包紮止血、清洗傷口護送部立澎湖醫院進一步檢查，消防人員也立即將現場倒塌路樹鋸斷置路旁並清理殘枝，讓縣道恢復交通。

在小犬暴風圈籠罩下，澎湖地區出現狂風巨浪，除本島10級以上的陣風，包括吉貝嶼、西嶼、望安花嶼與東吉等出現11至13級陣風，風勢仍持續增強，但還未下雨。（編輯：謝雅竹）1121005