（中央社記者張榮祥台南8日電）為保留台南大菜市珍貴古蹟，南市府市場處設計移動式櫃體，既保留古蹟歷史魅力，又提供現代化展示和體驗，為古蹟注入一股新活力，共創古蹟美學風貌與庶民布商經濟雙贏。

俗稱「大菜市」的西市場，為日治時期台南第1座現代化大型公有市場，作為一座具有歷史價值古蹟，在歷經多年修復後，保留建築物原有風貌和特色，成為城市中重要文化資產，吸引遊客和居民前來參觀和體驗。

台南市政府市場處表示，經整修完成後，設計以不破壞古蹟壁體的活動式展示櫃體，猶如「變形金鋼」般提供攤商自由運用。這樣的設計不會破壞古蹟，且活動櫃體配備各種功能，如展示櫃、燈光、插座等，可同時滿足展示商品和提供電力供應等需求，在不同場合發揮多種功能，且不營業時可收納移至牆邊，保留中央走道開放通透。

市場處表示，這樣設計風貌是依文資審議後通過，櫃體作此設計為重現往日外廓賣店庶民布莊風華，加上當地許多老字號布莊店家仍然存在，展示台南市在紡織工藝方面獨特魅力；再者，移動式櫃體無需進行破壞式工程，對古蹟硬體傷害最小，經與攤商協商後也都認同兼具收納功能設計。

市場處指出，台南市古蹟一直以來是重要文化資產，吸引遊客和文化愛好者，為保護珍貴古蹟，設計移動式櫃體充分考慮到古蹟特點和歷史價值，尊重古蹟原有結構和風格，同時融入現代元素，為古蹟注入新活力，這種結合既保留古蹟歷史魅力，又提供現代化展示和體驗。

台南西門市場是台南人慣稱的「大菜市」，現有鋼筋水泥結構建於1912年，是南台灣第一座現代化市場。2003年被指定為古蹟、2017年啟動修復，直到2021年4月完工，之後由市場處接手辦理裝修及西市場街廓改建工程。（編輯：孫承武）1120708