（中央社記者張祈花蓮縣14日電）韓籍自行車好手感念花蓮新城合歡派出所3年前在寒風中收容，還因同時用吹風機跟暖氣機而跳電，他們在影音平台上傳當時畫面，並寄送泡菜禮盒到派出所道謝，相約10月再訪。

花蓮新城警分局合歡派出所副所長阮漢魁今天告訴中央社記者，幾乎每週都會有單車騎士、重機騎士等國內外遊客到派出所求助，從失溫、肚子餓到躲雨等原因都有，因山區天氣寒冷，只要民眾來到所內，一定都會招待熱茶、熱食，讓民眾恢復體溫。

阮漢魁說，收到這盒泡菜禮盒還一頭霧水，以為是店家記錯地址，照著宅配電話回撥，老闆娘說，是受到韓國顧客委託寄送，只說要冷藏，趕快吃完；打來禮盒看到一張感謝信及照片，才想起當時記憶。

阮漢魁說，當時山區舉辦台灣自行車登山王挑戰（Taiwan KOM）賽事，員警執勤完返回所內，看到2名穿著雨衣的單車騎士在門口躲雨，趕緊招呼他們進到所內。

接待遊客早已是「合歡所日常」，員警看著2人冷得直發抖，熟練地提供熱茶、餅乾跟暖氣機，還因同時使用吹風機跟暖氣機，一度造成派出所跳電。

阮漢魁說，因語言不通，沒辦法多聊天，印象中就是不停補給食物、熱茶，等到雨勢趨緩，身體回暖後，2人就繼續騎下山，看到寄來的照片才想到曾有在派出所前合照。

阮漢魁說，因親友在影音平台上看到介紹韓台文化的「KT story」頻道，才知道當年來求助的騎士竟然是韓國自行車冠軍情侶，影片中也有合歡所員警照顧他們的片段。這對情侶在感謝信中提到，今年10月將再次來台挑戰，且要到合歡派出所親自向員警道謝。

阮漢魁說，3年前還不會使用手機翻譯，很多外籍遊客都是靠比手畫腳溝通，現在除了可以簡單英語溝通，還有手機翻譯，最近遇到不會講英文的泰國、印尼遊客就靠著手機溝通。

阮漢魁說，合歡派出所是山區救援第一線，所內提供的熱茶、泡麵及餅乾，很多都是曾經受助的民眾寄上來，員警將這些來自社會的愛心不斷延續，幫助每一名需要的遊客。（編輯：郭諭儒）1120614