（中央社記者張榮祥台南20日電）感念台灣對日本311大地震伸出援手的小笠原魂美，2012年起開始騎鐵馬環台，昨天和同伴鈴木仁史到台南東區恩友中心義煮咖哩飯，小笠原說，已發願年年到台灣進行感恩之旅。

來自日本岩手縣的小笠原魂美、鈴木仁史，今年相偕騎鐵馬環台，昨天首度到台南市東區恩友中心義煮咖哩飯幫助弱勢；但對小笠原來說，這不是第一次在台灣義煮咖哩飯，他從2012年起就在做這件事，只是每年同伴不是同一個人。

小笠原魂美是小學老師，也是公益志工，2011年日本311大地震後投入救災行列，看到災民中心處處堆滿來自台灣的物資援助，有如愛心小山，多到不可思議。小笠原當下感動掉淚，發願年年到台灣進行感恩之旅，回報台灣的愛心和援助。

小笠原魂美的感恩之旅，照例每年請假兩週，再和志同道合朋友一起到台灣，騎鐵馬環島記錄台灣行腳的歷程，且到慈善公益機構義義煮日式咖哩飯給弱勢享用，咖哩是他從日本帶來，再搭配台灣當地食材。

小笠原魂美行程一度因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情中斷，直到去年才再度踏上台灣；小笠原今年還帶來311瓶果汁，象徵311日本大地震，每瓶都有編號，送給旅途中有緣相逢的台灣人。

小笠原說，這些果汁來自日本棒球選手大谷翔平的故鄉，由岩手縣栽種蘋果製造，瓶身標貼中文「我永遠不會忘記當時來自台灣的溫暖」，把這份心意傳達給台灣的每個人。

鈴木仁史則表示，來台環島旅程中不少台灣人看到他們裝扮與插旗，主動送上水果、飲料、包子等應援加油，相較於日本人的保守，台灣人熱情對待外國人，真令他吃驚「這在日本應該是不會發生」。

在台日友好網路社群結織小笠原魂美的許益銘，義務協助台南的聯繫與翻譯。他說，311大地震時，台灣志工為受災者製作咖哩飯，12年後，兩名日本岩手縣朋友在台灣送出咖哩飯，這個場景大概只有在日本和台灣看得到。（編輯：孫承武）1120520