（中央社台北24日綜合外電報導）中央氣象署今天表示，颱風凱米凌晨在桃園新屋出海。美國有線電視新聞網（CNN）分析衛星影像指出，凱米碰到台灣中央山脈這道天然屏障後受阻，像乒乓球一樣彈開。

CNN氣象主播范登（Derek Van Dam）分析颱風凱米的衛星影像後指出，台灣的崇山峻嶺宛如一道天然屏障，使颱風凱米改變路徑。

他說，「這個風暴（凱米）像乒乓球一樣彈出台灣，好像整座島正在使颱風轉向。」

范登指出，「台灣海拔超過1萬2000英尺（約3657公尺）的崇山峻嶺，正在讓颱風轉向，就像放在河中的磐石一樣，河水會從這個物體旁邊流過。以這個情況來看，是這些山改變了颱風的氣流，使颱風偏離和轉彎」。（譯者：洪啟原/核稿：陳政一）1130725