（中央社華盛頓10日綜合外電報導）聯邦參議院今天打破數週以來的僵局，通過妥協方案，將結束美國史上最長的政府關門。這場僵局期間，數百萬人的糧食補助受影響、數十萬聯邦員工領不到薪水，航空交通大亂。

路透社報導，在幾乎所有共和黨參議員以及8位民主黨議員支持下，法案以60票對40票過關。民主黨籍議員原本嘗試將政府撥款與年底即將到期的醫療補貼綁在一起，但未能成功。法案雖訂於12月就這項造福約2400萬美國人的補貼進行表決，但並不保證補貼能繼續實施。

這項法案將恢復自10月1日起停擺的聯邦機構資金，並暫緩總統川普（Donald Trump）縮編聯邦人力的計畫，確保在1月30日前不會出現裁員。

法案接下來將送交由共和黨掌控的聯邦眾議院審議。議長強生（Mike Johnson）表示，希望最快在12日通過並送交川普簽署成法。川普稍早已表態說這項重啟政府的法案「非常好」。

法案同時將政府撥款延長至明年1月30日，讓聯邦政府暫時維持每年約增加1.8兆美元債務的步調，累計債務總額達38兆美元。（編譯：蔡佳敏）1141111