（中央社紐約聯合國總部23日綜合外電報導）美國總統川普今天到聯合國大會發表演說卻發生手扶梯和提詞器雙雙故障的插曲，川普雖一笑置之，但對美國官員來說，這可不是鬧著玩的。

綜合路透社和法新社報導，79歲的川普（Donald Trump）和第一夫人梅蘭妮亞（Melania）今天踏上聯合國總部的手扶梯，但才沒多遠手扶梯就突然停止運轉。

無獨有偶的，川普接著在聯大發表演說時，提詞機同樣失靈。他笑著說：「操作這個提詞機的人要倒大楣了。」他還說：「我從聯合國得到兩件事：1個壞了的手扶梯和1個故障的提詞機。」

然而，白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）很嚴肅看待此事。

她在社群平台X發文說：「如果聯合國有人在總統和第一夫人踏上手扶梯時，故意停下手扶梯，就必須立即遭解雇並展開調查。」

李威特稍早發表聲明時也提到，英國「泰晤士報」（Times of London）21日報導指出，有聯合國員工開玩笑說，他們會關掉手扶梯，並「告訴他（川普）我們沒錢了」，藉此嘲諷美方大幅削減資助。

不過聯合國今天說，這兩起故障都有簡單的解釋。

聯合國發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）表示，手扶梯中央處理器顯示，手扶梯「梳齒板的內建安全機制被觸發」而停機。

他說，當時川普的攝影師為了拍攝抵達畫面倒退著上手扶梯，可能因此「無意觸發了安全裝置」。

杜雅里克在聲明中說：「這項安全機制意在防止人員或物體意外被捲入。」

至於提詞機，杜雅里克說：「我們不予置評，因為美國總統的提詞機是由白宮操作。」

對於聯合國的說法，白宮尚未立即回應置評的請求。（編譯：蔡佳敏）1140924