（中央社檀香山市22日綜合外電報導）夏威夷幾勞亞火山今天再度噴發，向空中噴出30公尺高、呈現圓弧形的熔岩噴泉，將火山口的底部部分覆蓋。

美聯社報導，這是幾勞亞火山（Kilauea）自去年12月以來第31次噴發，對世上最活躍火山之一而言，這樣的高噴發頻率並不為過。

火山口北側上午開始持續噴濺，接著熔岩在幾小時後開始溢出。火山口午後開始噴出熔岩噴泉，範圍僅限於火山口內，沒有房屋受到威脅。

一些幸運的居民和遊客將能在夏威夷火山國家公園（Hawaii Volcanoes National Park）近距離欣賞這幅景象。

幾勞亞火山位在夏威夷島（Hawaii Island）上，坐落夏威夷州第一大城檀香山市（Honolulu）以南約320公里處。（譯者：洪培英/核稿：何宏儒）1140823