（中央社記者李晉緯新德里13日專電）印度總理莫迪（Narendra Modi）月底將前往中國參加上海合作組織（SCO）高峰會，據報導印度政府已下令印度航空（Air India）、靛藍航空（IndiGo）為印中直航做好準備，雙方關係正逐漸改善。

印度和中國間的直航在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後暫停至今，需要搭機往返兩地的民眾，只能在香港或新加坡等地轉機；兩國最快可望在下個月恢復直航。

這個消息可能會在莫迪月底訪問中國，參加上海合作組織會議前後，正式對外宣布。

消息人士表示，靛藍航空已被要求開始準備相關工作。

印度斯坦時報（Hindustan Times）報導，印度、中國都正因關稅問題和美國發生摩擦，就在這個敏感的時刻，緊張持續多年的印度和中國，正試圖重建彼此的政治關係。

今日印度（India Today）提到，印度與中國在2020年6月時，於拉達克（Ladakh）東部的加萬谷（Galwan Valley）地區爆發衝突，兩國邊係因此降到冰點。在那波衝突中，有20個印度士兵，和至少4名中國人員喪命。

在這樣的情況下，印度與中國間的交流大受影響，包括印度禁用多款中國app，中方則怒指印度違反世界貿易組織（WTO）規則。

不過最近幾個月，印度與中國都持續以對話緩和緊張局勢，隨著雙方關係解凍，印度上個月開始宣布恢復核發旅遊簽證給中國公民，象徵兩國關係朝正常化邁進了一步。

莫迪月底將到中國訪問，這是他2019年後首次訪問中國，中方也對他的到訪表示歡迎。

在莫迪到中國訪問前，印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）、國家安全顧問多瓦爾（Ajit Doval）、外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）已先後訪問中國。（編輯：陳慧萍）1140813