（中央社首爾7日綜合外電報導）南韓與美國軍方官員今天表示，兩國將自8月18日起舉行大規模聯合軍事演習。這場年度防禦性演習向來是造成與北韓關係緊張的根源。

路透社報導，南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）發言人李成俊（Lee Sung-joon，音譯）今天在簡報中表示，這場為期11天的「乙支自由護盾」（Ulchi Freedom Shield）聯合演習將進行調整，40場訓練中有20場會改至9月舉行。

他表示，將演習活動延後的原因包括極端天氣，否認此舉有任何政治考量。

李成俊指出，今年的演習將測試升級後的應對措施，以應對北韓日益增加的核威脅，以及演練現代戰爭中使用的尖端技術，並以烏克蘭和中東地區衝突為例說明。

他表示，這次演習將包含北韓發射飛彈的假想情境，但不包括平壤可能進行核試的情況。（譯者：陳昱婷/核稿：徐睿承）1140807