（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普今天在國會發表演說才幾分鐘就被民主黨議員們喝倒采打斷，德州聯邦眾議員葛林（Al Green）在拒絕坐下後被請出場。

共和黨籍聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）警告民主黨議員們保持禮儀，隨後表示「本席現在指示警衛官恢復秩序。請這位先生離開議院」。

路透社報導，在川普吹噓共和黨取得種種勝利後，葛林拿著手杖邊指川普邊講話，似乎在喊川普去年11月大選中沒有贏得授權。他被請離議院時，一些共和黨人哼起歌來跟他說再見。

川普在葛林離開後表示：「我看著面前的民主黨人，我意識到我說什麼都無法讓他們高興，無法讓他們起立、微笑或鼓掌。」（譯者：盧映孜/核稿：劉文瑜）1140305