（中央社柏林11日綜合外電報導）德國緊急服務部門和德國鐵路公司（Deutsche Bahn, DB）表示，一班城際列車今天在平交道與一輛卡車相撞，造成12人輕重傷。

德國鐵路公司發表聲明說，在當地時間下午2時（台灣時間11日晚間9時），一班城際列車在漢堡（Hamburg）南部的羅內堡（Roenneburg）開往不來梅（Bremen）途中，於一處平交道發生這起事故，並表示「1人傷勢嚴重」，另有一些人受傷。

漢堡市消防部門稍早表示，「這起事件造成12人受傷，其中10人受到輕傷」，並於社群平台X發文說已部署約80名人力在現場。

德國鐵路公司強調，「我們正全力支援當局調查事發原因和事故現場」。

漢堡晚報（Hamburger Abendblatt）報導，這輛卡車隸屬於一家鐵路鐵軌製造公司。

美聯社引述當地媒體報導，案發當下有超過250人在火車上，幸而無人受傷，警方已安排巴士將這些人載離案發現場；這輛鉸接式卡車當時似乎載著鐵路軌道。

根據事故後拍攝的照片，案發現場散落鐵路軌道零件和碎片，這輛卡車嚴重受損。（譯者：洪啓原）1140212