（中央社千葉19日綜合外電報導）日本警方表示，千葉縣柏市昨天疑似發生凶殺案，喪生的一對50多歲男女據信為夫妻，身上都有刀傷。同時，案發地點不遠處也發生燒毀8棟民宅的火警，警方正在調查兩起事件是否有關。

日本時報（Japan Times）網站今天報導，警方表示，這對50多歲男女是在一棟私人住宅被發現遭人砍傷，之後醫院宣告不治。

當地消防局表示，這名男性的腹部以及這名女性的胸部都有傷口。

此外，消防單位表示，在距離這起砍人事件案發地點約600公尺外，昨天下午也發生一場火警，有8棟民宅被燒毀，造成1名70多歲的老翁與1名80多歲的老婦受傷。

千葉縣警方正在調查這兩起事件是否有關聯。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1131219