（中央社東京1日綜合外電報導）日本秋田市土崎港西地區一家超市昨天一早發生熊入侵傷人事件後，截至今天上午9時止，這頭熊已賴在店內逾24小時未離開，警方持續警戒。

日本朝日新聞報導，秋田縣警方表示，昨天上午6時30分左右接獲超市通報有熊入侵，47歲男員工遭熊攻擊受傷但無生命危險。事發當時超市尚未對外營業，所以沒有顧客；店內其他20名員工事發後都已疏散。

由於熊從入侵後就一直待在店內未離開，警方昨天已在超市兩處出入口設置捕捉陷阱。目前還不清楚熊入侵的路徑。

這間超市位於市區，附近就是秋田港及警察署。

根據秋田縣的熊出沒示警網頁，秋田市11月29日共有4件目擊亞洲黑熊出沒資訊，其中有人目擊到一頭體長約1公尺的熊在超市附近出沒，未料隔天就發生熊闖超市傷人事件。（譯者：黃名璽）1131201