（中央社首爾31日綜合外電報導）南韓合同參謀本部表示，北韓今天疑似朝其東岸附近海域發射一枚遠程彈道飛彈；一天前，南韓才通報北韓正在準備發射洲際彈道飛彈。

南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）在聲明中說，北韓這次是從首都平壤附近地區，以急劇升高的角度進行發射。南韓合同參謀本部並未證實這枚飛彈是否已經墜落。

日本海上保安廳也表示，北韓發射了可能是彈道飛彈的飛行物體。日本放送協會（NHK）報導，據報發射後的20多分鐘，據信為北韓飛彈的物體仍在飛行。

南韓國防部國防情報本部（DIA）昨天表示，北韓已在一處地點放置一個移動發射器，可能準備要發射洲際彈道飛彈，不過飛彈似乎還未裝載到發射器上。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1131031