（中央社東京18日綜合外電報導）日本將棋職業棋士日浦市郎在COVID-19疫情流行期間出賽時，因為未戴好口罩被判違例且禁賽。他認為處分不當，提訴向日本將棋聯盟求償。東京地院今天認為處分合法，駁回訴訟。

「朝日新聞」報導，現年58歲的日浦2023年1月至2月總共3次，以露出鼻子的方式佩戴口罩對弈，即便被比賽的工作人員提醒也不從。

當時適逢COVID-19流行期間，日本將棋聯盟認為日浦此舉違反比賽中要戴口罩的臨時規定，3次均判定他違例敗北，且祭出禁賽3個月的處分。

東京地院今天指出，日本將棋聯盟當時是根據日本政府的建議，要求以覆蓋口鼻的方式戴口罩，因此這些要求不會不合理，加上他本人在比賽時也已留意這個狀況，不能說日本將棋聯盟的處分是「突襲」，認定聯盟的處分屬於裁量範圍內。

日本將棋聯盟針對這項判決回應「不予置評」。

而日浦則主張，「（口罩）遮住鼻子會導致注意力下降」，並認為日本將棋聯盟並未規定配戴口罩的具體方法，被判決違例敗北與禁賽沒有根據，日前提出訴訟主張處分違法。

日本將棋聯盟2022年2月實施防疫相關臨時規定，後來因為日本政府放寬戴口罩的相關方針，日本將棋聯盟因而在2023年3月廢除臨時規定。（譯者：楊惟敬/核稿：陳正健）1131018