（中央社台北13日電）中國國家統計局今天公布9月消費者物價指數（CPI）年增0.4%，是連續8個月微幅增長，但較8月下降0.2個百分點，也低於市場預期的0.6%；9月生產者物價指數（PPI）較去年同期及上月均下降，原因之一是國內市場有效需求不足。

中國國家統計局官網公布，9月CPI年增0.4%，與8月相比持平。今年1月CPI年減0.8%，之後連續8個月都微幅增長。1至9月CPI平均比去年同期上漲0.3%。

9月PPI年減2.8%，降幅較8月擴大1個百分點。按月比較，9月PPI下降0.6%，降幅較8月收窄0.1個百分點。

中國國家統計局城市司首席統計師董莉娟表示，9月CPI按年上漲，漲幅比8月回落0.2個百分點，主要是受去年同期對比基數走高影響；其中食品價格上漲3.3%，漲幅比8月擴大0.5個百分點，影響CPI按年上漲約0.61個百分點；非食品價格由8月上漲0.2%轉為下降0.2%，影響CPI按年下降約0.19個百分點；非食品中，能源價格下降3.5%，降幅比8月擴大2.5個百分點。

董莉娟並表示，受國際大宗商品價格波動及國內市場有效需求不足等因素影響，9月PPI按月降幅收窄，但按年降幅擴大。

路透社報導，中國9月CPI年增0.4%，低於路透社此前調查預測的0.6%；而9月PPI年降2.8%，降幅較8月擴大，反映中國仍有通縮壓力。（編輯：陳鎧妤/周慧盈）1131013